Almanya'da Türk-Alman Boşanması
Türkiye bağlantılı boşanma – Türkçe ve Almanca, tüm Almanya genelinde çevrimiçi. Aile hukuku uzmanı ve anadili Türkçe olan avukat olarak her iki hukuk sisteminde yanınızdayım.
Türk-Alman Boşanması Nedir?
Eşlerden biri veya her ikisi Türk vatandaşıysa ya da evlilik Türkiye'de gerçekleştirildiyse, uluslararası bağlantılı bir boşanmadan söz ederiz – ve bu durumda özel kurallar geçerlidir.
Milletlerarası özel hukuk, boşanmanızda hangi hukukun uygulanacağını belirler. Bu Alman veya Türk hukuku olabilir – ya da her ikisinin bir kombinasyonu. 2012'den itibaren yürürlükte olan AB-Rom-III Tüzüğü ile çiftlerin birçok durumda hukuk seçme hakkı bulunmaktadır.
Alman aile mahkemeleri, her iki eşin olağan ikametgahı Almanya'daysa yetkilidir – nerede evlendikleri veya hangi vatandaşlığa sahip olduklarından bağımsız olarak.
Türkçe-Almanca hizmet: Anadili Türkçe olan bir avukat olarak her iki dilde danışmanlık sunuyorum. Dil engeli yok, yanlış anlama yok – Türkiye'den gelen belgeler dahil karmaşık davalarda bile.
Tipik Durumlar
Türk-Alman Çift
Eşlerden biri Alman, diğeri Türk vatandaşı – her ikisi de Almanya'da yaşıyor.
Her İkisi de Türk Vatandaşı
Her iki eş de Türk vatandaşı, ancak yıllardır Almanya'da yaşıyor.
Bir Eş Türkiye'de Yaşıyor
Bir eş Türkiye'ye geri döndü – Almanya'da boşanma yine de mümkün.
Türkiye'de Evlilik
Evlilik Türkiye'de gerçekleşti, her iki eş artık Almanya'da yaşıyor.
Türk-Alman Boşanması Nasıl İşler?
Süreç, standart bir boşanmadan esas olarak hazırlık aşamasında farklılaşır – asıl mahkeme sürecinde büyük ölçüde aynıdır.
-
İlk Danışma & Durum Değerlendirmesi
Durumunuzu çevrimiçi, telefon veya WhatsApp üzerinden aktarırsınız. Uygulanacak hukuku, Alman mahkemesinin yetkisini ve Türkiye'den hangi belgelerin gerekli olduğunu incelerim.
-
Belgelerin Toplanması
Türkçe belgeler (ör. nikah cüzdanı, Türk kimlik belgeleri) kısmen onaylı tercüme ve gerekirse apostil ile donatılmalıdır. Bunu sizin için koordine ediyoruz.
-
Boşanma Dilekçesinin Sunulması
Boşanma dilekçesini yetkili Alman aile mahkemesine sunuyorum – sizin için tamamen dijital, ofise şahsen gelmeden.
-
Duruşma & Kesinleşmiş Karar
Kısa mahkeme duruşmasında yanınızdayım. Boşanma kararıyla resmen boşanmış sayılırsınız – isteğe bağlı olarak Türkiye'deki tanıma işlemini de başlatıyoruz.
Neden Avukat Kunduru?
Türkçe-Almanca iki dilli danışmanlık – dil engeli yok, yanlış anlama yok.
Türkçe & Almanca
Her iki dilde anadil düzeyinde danışmanlık – hassas konularda yanlış anlamalara yer yok.
Her İki Hukuk Sistemi
Alman ve Türk aile hukuku ile milletlerarası özel hukuk bilgisi.
Almanya Genelinde Çevrimiçi
Stuttgart, Karlsruhe, Berlin veya Münih – fark etmez, her şey dijital olarak yürütülür.
Belge Koordinasyonu
Türk belgeleri, çeviriler, apostiller – her şeyi sizin için organize ediyoruz.
İlginizi çekebilir: Türk Boşanma Kararının Almanya'da Tanınması →
Ücretsiz İlk Değerlendirme Talep Edin
Durumunuzu online form üzerinden aktarın – ø 24 saat içinde Türkçe veya Almanca yanıt veriyorum.
Sık Sorulan Sorular
Türk-Alman Boşanması Hakkında
2012'den itibaren Almanya'da AB-Rom-III Tüzüğü uygulanmaktadır. Çiftler birçok durumda geçerli boşanma hukukunu kendileri seçebilir. Hukuk seçimi yapılmadığında, müşterek olağan ikametgah gibi bağlama noktaları belirleyici olur. Çiftin hayat merkezi Almanya'daysa genellikle Alman hukuku uygulanır.
Evet. Belirleyici olan evliliğin yapıldığı yer değil, her iki eşin olağan ikametgahıdır. Her iki eş de hayat merkezini Almanya'da kurmuşsa, Alman aile mahkemesi genellikle yetkilidir – evliliğin nerede gerçekleştiğinden bağımsız olarak.
Kural olarak evet – kısa boşanma duruşmasında her iki eşin şahsen bulunması gerekir. Anlaşmalı boşanmalarda mahkeme, belirli durumlarda video konferans yoluyla katılıma ya da istisnai hallerde şahsen katılımdan vazgeçmeye izin verebilir. Bunu sizinle birlikte değerlendiriyoruz.
Emeklilik paylaşımı (Versorgungsausgleich) olmaksızın anlaşmalı bir boşanmada genellikle birkaç ay yeterlidir. Tüm belgeler eksiksiz ve doğru çevrilip apostillenmişse, salt Alman boşanmasına kıyasla kayda değer bir gecikme olmaz.
Zorunlu olarak daha pahalı değildir. Avukatlık ve mahkeme masrafları standart bir boşanmayla aynı düzeydedir. Türk belgeler için gereken onaylı çeviriler veya apostiller ek maliyet doğurabilir – bunları sizin için koordine ediyor ve tüm masrafları önceden şeffaf biçimde bildiriyoruz.
Şimdi Ücretsiz ve Bağlayıcı Olmadan Talep Edin
Durumunuzu online olarak aktarın – ø 24 saat içinde size Türkçe ve Almanca dönüyorum. Tüm Almanya genelinde.
Boşanma formunu doldurun →Ücretsiz & bağlayıcı değil · ø 24 saat içinde işlem · Almanya genelinde